HAZ CLICK AQUÍ
martes, 31 de enero de 2012
domingo, 29 de enero de 2012
Sesión 71: HUECOS RELLENADOS,
Se me ha cumplido un sueño esta navidad: pasarla casi en manga corta y bajo un sol primaveral sin moverme de Barcelona. Si el próximo año pasa igual, propondré celebrarla en la playa ¡con lo que odio el frío!
De primer momento me puse muy contenta ¡Qué bien! ¡Qué Navidad tan soleada! ¡Qué chulo! ya me veía cada año sustituyendo las comilonas pesadas y humeantes por las tapas, los turrones por los helados y el vino y el cava por la cerveza helada. ¿Te imaginas?
Aunque ¿sabes qué te digo? Que este clima templado a deshora ni me ha pillado muy de sorpresa, ni me ha hecho muchas gracia, la verdad sea dicha, al final. Porque está relacionado con el cambio climático, entre otras cosas y me preocupa.
Ya te seguiré contando.
Sesión 70: Rellena los huecos.
RELLENA LOS SEIS HUECOS CON LAS 6 PALABRAS de abajo en negrita:
Porque- sol -frío –comilonas- preocupa -contenta
Se me ha cumplido un sueño
esta navidad: pasarla casi en manga corta y bajo un ..…. primaveral sin moverme de Barcelona. Si el
próximo año pasa igual, propondré celebrarla en la playa ¡con lo que odio el ……!
De primer momento me puse muy …….. ¡Qué bien! ¡Qué Navidad tan soleada! ¡Qué chulo! ya me veía cada año sustituyendo
las …... pesadas y humeantes por las
tapas, los turrones por los helados y el vino y el cava por la cerveza helada.
¿Te imaginas?
Aunque ¿sabes qué te digo? Que este clima templado a deshora ni
me ha pillado muy de sorpresa, ni me ha hecho muchas gracia, la verdad sea dicha, al final. … está
relacionado con el cambio climático, entre otras cosas y me …...
Ya te seguiré
contando.
Sesión 69: oración ordenada SOLUCIÓN.
"Lo mismo que el
Faro
(Hipólito Escolar Sobrino)
(Hipólito Escolar Sobrino)
Sesión 68: ORDENA la oración..
 |
| (Manuel Marco)
ORDENA LA SIGUIENTE frase, que empieza con estas cinco (5) palabras:
Lo mismo que el
Faro
a los navegantes,
orientó durante siglos
siglos, estuvo al servicio de los
la Biblioteca
de Alejandría, también durante muchos
estudiosos y la ciencia alejados países en los más |
Sesión 67: Transcripción SERIE ESPAÑOLA.
“Esta serie cuenta las miserias de
una familia con mucho dinero y pocos escrúpulos.
Crematorio es corrupción, ambición, manipulación y, al mismo tiempo, tiene mucho de familia.
Crematorio es terreno,
paisaje y las almas de los personajes.
Retrata nuestra más… la actualidad más rabiosa digamos, retrata la corrupción actual, un momento
muy determinado que estamos viviendo.
Creo que Crematorio es un drama
contemporáneo que, en parte, trata sobre toda la podredumbre que puede
resultar, todas las cenizas que se pueden esparcir tanto en el seno de una familia como en lo más visual, en una costa, por la ambición y
por el poder”.
sábado, 28 de enero de 2012
Sesión 65:Fragmento entrevista REDES.
 |
RUTA DEL BEAGLE commons.wikimedia.org
|
No he podido resistirme
a poneros una audición de un fragmento breve de una entrevista
de Eduardo Punset a Mark Pagel (biólogo evolutivo de la Universidad de Reading). Conversan sobre El origen de las
especies y la evolución de las lenguas.
“Los idiomas, como las especies, están sujetos a la ley de la evolución
de modo que, o se adaptan
modificándose conforme a las nuevas condiciones o, si no lo hacen, su final es
la extinción.
-Quiero decir, cuando nos fijamos en el inglés algunos me dicen que el chino
le va a superar y yo les contesto
que me parece que no. ¿Por qué?
Porque no parece que esto vaya a ocurrir, ¿por qué?
-Esto es muy interesante: cuando hablamos de lenguas que sobreviven y de otras que se extinguen, es muy fácil pensar que algunas lenguas son
superiores a otras pero no es así. Y es bastante obvio que si algunas lenguas
se extinguen es porque dichas lenguas no se asocian a sociedades
tecnológicamente muy avanzadas.
En cuanto
una lengua tiene menos de 500 hablantes parece que tiene muchos números para
extinguirse y, al revés, cuando una lengua tiene más de un millón de
hablantes, 2 ó 3 millones de hablantes es porque se extiende su uso. Se debe a
que las lenguas con muchos hablantes
están relacionadas con sociedades dominantes políticamente, económicamente, militarmente, etc. Así que
las lenguas dominantes en el mundo actual son el español, el inglés, correcto,
el inglés y el chino y, casi la mitad de la población mundial habla una alguna de
estas tres (3) lenguas por razones obvias.
Estas tres culturas han tenido mucho éxito a nivel económico, político y
militar así que, la gran pregunta que se plantea es ¿qué va a ocurrir en el
futuro? Nadie lo sabe pero nunca deberíamos
subestimar el poder de la adaptación de las propias lenguas.
Por ejemplo en
estos momentos está emergiendo una nueva forma de ingles, algunos lo llaman “globish”. Se trata de ese inglés que
habla todo el mundo, personas de distintas sociedades. Este inglés globalizado es
un inglés simplificado. Utilizan palabras muy sencillas en lugar de
sofisticadas.
-Y no haya ninguna norma que diga lo
que es correcto o incorrecto, ¿no es verdad? Estaba pensando en el francés, por ejemplo, que tienen su
Academia de Francés que se encarga de vigilar la “pureza” del idioma y, probablemente, eso es lo que impide su divulgación.
La divulgación de dicha lengua frente al inglés que no tiene Real Academia de
la Lengua, que yo sepa.
-Son adaptables.
-Permiten que penetren ideas nuevas,
palabras nuevas. Los franceses tienen un Ministerio entero que se dedica a
evitar la entrada de ciertas palabras inglesas en el idioma como “le week-end”,
“le hamburgers”… en la lengua francesa esto está fosilizando el francés, es decir, que no va a evolucionar. Va a seguir
siendo muy francés pero no va a
evolucionar. Así como tenemos muchas
variantes de español, que se hablan en todo el mundo, también tenemos muchas variantes de inglés y, en el futuro habrá más variantes de chino,
a medida que los chinos empiecen a moverse por el mundo.
El idioma que gane la partida al final será aquel que pueda atraer a
más hablantes por tener la virtud de resolver mejor los problemas diarios de la
gente.
Cuando viajamos por el mundo la lengua que utilicemos para subir a
un tren, coger un avión, pedir comida en un restaurante, esa será la lengua
ganadora y probablemente será un idioma que
pueda absorber diferentes palabras de otras culturas como para convertirse
en lengua de uso”.
(Corresponde al programa Redes 2.0. TVE-2012)
Sesión 64: Entrevista FOTÓGRAFA MUSICAL ESAÑOLA
“Bueno, uno se fija en primer lugar en la escena ¿no?, en lo que está ocurriendo...
estás escuchando la música.
Lo que quieres es dejarte llevar por la música y
que te transporte a lugares; hacer un viaje.
Cuando
pues tú miras algo que te interesa es ahí cuando empiezas a disparar.
Una
luz, un contraluz y, por ejemplo, una silueta y una melodía, algo que está pasando.
Una melodia o un ritmo, algo que está ocurriendo; cómo
se miran entre ellos también te va g guiando hacia lo que está pasando dentro ¿no?”
(Fragmento
documental, fotógrafa Gema Darbo, tv3.cat)
viernes, 27 de enero de 2012
Sesión 63: Solución NAIPES
UNO (1) DE OROS.
CUATRO (4) DE OROS.
SOTA DE OROS.
CABALLO DE OROS.
REY DE OROS.
CUATRO (4) DE COPAS.
SOTA DE COPAS.
DOS (2) DE ESPADAS.
CINCO (5) DE ESPADAS.
CUATRO (4) DE BASTOS.
Sesión 62: BARAJA ESPAÑOLA
Di el nombre de los siguientes naipes de izquierda a derecha y de arriba a abajo.
jueves, 26 de enero de 2012
Sesión 61: Solución ejercicio.
La
NASA difunde NUEVAS IMÁGENES DE LA TIERRA EN ALTA RESOLUCIÓN.
La
NASA ha difundido nuevas y
espectaculares imágenes
de la Tierra en alta resolución, captadas desde el espacio
por el último satélite
que ha enviado.
La
instantánea
fue capturada el 4 de enero pasado y la agencia espacial la ha
bautizado como “Blue Marble 2012” en homenaje
a la fotografía realizada en 1972 por la tripulación del “Apollo
17”
Sesión 60: RELLENA LOS HUECOS
 |
Rellena
los 5 huecos de la siguiente NOTCIA con los 5 sustantivos
en negrita
que correspondan:
“La
NASA difunde NUEVAS IMÁGENES DE LA TIERRA EN ALTA RESOLUCIÓN.
instantánea-satélite-imágenes-homenaje-espacio
La
NASA ha difundido nuevas y
espectaculares.. ................... de la Tierra en alta resolución, captadas desde el .............. por el
último .............. que ha enviado.
La
............... fue capturada el 4 de enero pasado y la agencia espacial
la ha bautizado como “Blue Marble 2012” en ........................... a la fotografía realizada en 1972 por la tripulación del “Apollo
17”
Sesión 59: NOTICIA LECTURA
"CENTENARES
DE EGIPCIOS CELEBRAN EL PRIMER AÑO DE LA REVOLUCIÓN.
Egipto
conmemoró ayer el primer aniversario de la revuelta contra Hosni
Mubarak en un clima de incertidumbre y de tensión entre el poder
militar y los activistas, que reclaman la salida del jefe de la junta
militar, Hussein Tantaui.
La
derogación, con algunaas excepciones, del estado de urgencia -en
vigor desde hacía 30 años- no ha calmado los ánimos de los
partidarios de relanzar la revuelta".
(tv3.cat)
Sesión 58: SOLUCIÓN ANTÓNIMOS
|
SUAVE |
RUGOSO |
|
SECO |
HÚMEDO |
|
CERCA |
LEJOS |
|
CÁLIDA |
FRÍA |
|
MUERTO |
VIVO |
|
IR |
VOLVER |
|
VIDA
|
MUERTE |
|
DELANTE |
DETRÁS |
Sesión 57: ANTÓNIMOS
EMPAREJA LOS ANTÓNIMOS
DE CADA COLUMNA:
| SUAVE |
VIVO |
| SECO |
VOLVER |
| CERCA | HÚMEDO |
| CÁLIDA | DETRÁS |
| MUERTO | RUGOSO |
| IR | LEJOS |
| VIDA
|
MUERTE |
| DELANTE |
FRÍA |
Sesión 56: Solución a los VERBOS
A Nuri le
encanta desplazarse por la ciudad en bicicleta. Siempre lo hace.
La semana pasada multaron a Toni por exceso de velocidad.
Sesión 55: Selecciona el verbo.
SELECCIONA la FORMA VERBAL CORRECTA:
A Nuri le encantará desplazarse
por la ciudad en bicicleta. Siempre lo hace.
A Nuri le
encanta desplazarse por la ciudad en bicicleta. Siempre lo hace.
La semana pasada han multado a Toni por exceso de velocidad.
La semana pasada multaron a Toni por exceso de velocidad.
Sesión 54: UFO TRANSCRIPTION.
 |
| (Making off anuncio) |
el UFO CLICKA AQUÍ
“Esta imagen sí la vieron
cientos de personas en Montserrat; un círculo de cosecha que alimentaba la
creencia de que no estamos solos en el universo apareció aquí y en otras
ciudades españolas de la noche a la mañana.
-En el caso de Barcelona
lo buscamos que estuviera muy cerca de Montserrat; Montserrat es un sitio con
muchas historias, con mucha energía y entonces estaba muy cerca de Montserrat
con lo cual esto también alimentó el espíritu este del misterio.
(cánticos)
Una vez más el contacto
con el MÁS ALLÁ porque estos dibujo, se dice, son obra de extraterrestres, sirvió como gancho en una de las campañas de publicidad más vistas y rentables.
-Creas o no creas en los
OVNIS es una cosa que crea mucho misterio y la gente muchas veces se cree pero,
deja ahí la incertidumbre de si hay algo de verdad o no. Con lo cual creo que
lo interesante. a nosotros nos gustaba especialmente.
¡Invasión desde otro
planeta!
-Cuando nos planteamos la
idea, en realidad dijimos estamos en el siglo XXI y tenemos internet; internet
ha cambiado la manera de relacionarse de la gente. Entonces dijimos, bueno,
pues tenemos la idea de Orson Welles, vamos a hacer un homenaje, pero ¿cómo
sería en el siglo XXI?
[[((EL
FRAGMENTO SIGUIENTE EN CURSIVA QUE REPRESENTA LA ESCENA DEL SUPUESTO ATAQUE DEL UFO AL PESQUERO GALLEGO NO ESTÁ
HABLADO EN ESPAÑOL; ESTÁ HABLADO EN GALEGO:
Aunque ambas lenguas románicas COMPARTEN
ALGUNAS EXPRESIONES, TACOS CON EL
ESPAÑOL:
-Hostia! Qué e aquele?
-Pero que carallo pasa aquí?! Me cago en la...
! Qué carallo? Qué pasa aquí?! Me cago en...
-Pero qué carallo esta pasando aquí,
-Cago en dio! Cago en la hostia!
-No sé,
Hostia. Me cago en la hostia!
.Qué pasa?))]]
-“A esto, nosotros le
llamamos creatividad social
porque es una creatividad en la que la gente se hace cómplice nuestro
y nos ayuda a difundirlo, esto es así como estamos trabajando últimamente
buscando esa complicidad del ciudadano. Ya no son ideas que empujan a la gente
a comprar algo si no que, digamos, le echamos un baile a la gente, que la gente
de repente quiere estar con nosotros,
quiere participar en difundir la campaña. Esto es tan nuevo, porque realmente hasta
ahora nosotros hemos vivido del impacto de hacer algo, la gente lo recibía y
allí acababa. Y ahora la gente ya no es el final, la gente es el principio y
esto nos parece maravilloso. Este es el nuevo reto y creemos que este es el
éxito de esta campaña.
Este tipo de publicidad,
que se llama se cuelga en internet, sin que se sepa si es real o ficción, se ha
convertido en otra forma de anunciarse.
El vídeo del OVNI GALLEGO
se ha convertido en uno de los más vistos del mundo” (Fragmento documental TVE).
miércoles, 25 de enero de 2012
Sesión 53: Solución
La EXPRESIÓN que NO tiene un significado SIMILAR a
METER LA PATA es
METER EN CINTURA
Sesión 52: Selecciona PALABRA
SELECCIONA la palabra que NO tiene un
significado similar a:
"METER LA PATA"
METER EN CINTURA
CONFUNDIRSE
EQUIVOCARSE
ERRAR
Sesión 50: Palabra correcta.
Elige la palabra correctamente escrita:
VARAJA ó BARAJA
REI ó REY
SUABE o SUAVE
Sesión 49 POKER SOLUCIÓN
AS DE CORAZONES (ROJO)
DOS (2) DE DIAMANTES (ROJO)
TRES (3) DE TRÉBOLES (NEGRO)
DOS (2) DE CORAZONES (ROJO)
DOS (2) DE TRÉBOLES (NEGRO)
AS DE TRÉBOLES (NEGRO)
AS DE DIAMANTES (ROJO)
Sesión 47 CHESS AJEDREZ SOLUCIÓN
REY BLANCO
TORRE NEGRA
REINA NEGRA
PEÓN BLANCO
CABALLO NEGRO
ALFIL BLANCO
Sesión 45: AJEDREZ SOLUCIÓN
REY NEGRO
REINA BLANCA
ALFIL NEGRO
CABALLO BLANCO
TORRE NEGRA
PEÓN BLANCO
Sesión 44: AJEDREZ CHESS
¿CUÁL ES EL NOMBRE Y COLOR en ESPAÑOL de estas FIGURAS DE AJEDREZ (POR ORDEN DE IZQUIERDA A DERECHA)?
martes, 24 de enero de 2012
Sesión 41 Roman Holiday. Solución al dictado sesión 40.
Aparte de que guardo muy
buen recuerdo de mi visita a Roma, uno de los motivos que contribuyeron a mitificar este recuerdo en mi memoria, yo creo que, admito que de entrada puede parecer un poco
tonto: el hecho de ver una película en concreto justo recién
llegada de mi viaje.
Sí, la peli titulada en
España Vacaciones en Roma. Qué pareja tan mona, qué encanto de película… Imposible que no te guste… Me suelen gustar las
pelis en las que la ciudad es coprotagonista, pero por ésta siento
una debilidad especial. Sí,
decididamente, ésta es una de mis películas
preferidas rodadas sobre ROMA.
Sesión 39: COPA DEL REY. Noticia.
ESCUCHA Y LEE LA NOTICIA SOBRE MOURINHO
COPA DEL REY: LECTURA DE UNA
NOTICIA.
“MOURINHO: “SI ESTÁ BIEN
FÍSICAMENTE, PEPE JUGARÁ CONTRA EL BARÇA”
El entrenador del Real
Madrid, José Mourinho, se ha mostrado lacónico y poco explícito en sus
manifestaciones en rueda de prensa, donde ha eludido referirse a su futuro,
rechazando también dar pistas sobre el sistema que utilizará en el Camp Nou con
el objetivo de superar los cuartos de final, aunque sí ha confirmado que “si
Pepe está bien físicamente, jugará”.
“Es una duda, él, Granero y Lassana están los tres con problemas, mañana
por la mañana entrenaremos y decidiremos si están en condiciones de participar
o no”, ha sentenciado.”
domingo, 22 de enero de 2012
Sesión 38: CORRESPONDENCIAS en ESPAÑA.
Clicka para escuchar
Hola,
bienvenidos a la Sesión38. En la sesión
37 se ven varias diferencias entre el ESPAÑOL LATINO y el ESPAÑOL DE ESPAÑA.
Son las siguientes:
|
LA PALABRA ESCRITA
|
EN ESPAÑOL LATINO
|
EN ESPAÑOL CASTELLANO (DE ESPAÑA)
|
|
HACERLO
|
Se pronuncia
HASERLO
|
Se
pronuncia HACERLO
|
|
DECISIÓN
|
Se
pronuncia DESISIÓN
|
Se
pronuncia DECISIÓN
|
|
|
Las
amo. Se usa el verbo AMAR.
|
Las
quiero. Se usa el verbo QUERER. También se usa AMAR pero
menos.
|
|
|
Extrañaría. Se usa el
verbo EXTRAÑAR.
|
Añoraría, echaría de menos. Se usa el
verbo EXTRAÑAR, y la expresión ECHAR DE MENOS, también se usa extrañar,
pero es menos habitual
|
|
|
Mi papá
|
Mi padre, mi papa o el
papa.
El uso de papá es menos habitual
|
Sesión 37: FÍJATE.
Fíjate en las expresiones seleccionadas de entre las que aparecen en la Sesión 35 y 36(porque luego verás las correspondientes en el español castellano que, insisto, son la mayoría de hispanohablantes españoles):
HACERLO
DECISIÓN
LAS AMO
EXTRAÑARÍA
MI PAPÁ
jueves, 19 de enero de 2012
Sesión 36 Transcripción Sesión 35 LEE A VERA SESEO
"Nunca me había detenido a pensar en cómo iba a morir. Pero morir en lugar de alguien a quien amo era una buena forma de hacerlo.
Así que no me arrepiento de la decisión de dejar mi hogar.
Extrañaría Phoenix. Extrañaría el calor. Extrañaría mi cariñosa, caprichosa y atolondrada madre. Y a su nuevo esposo.
-Hola chicas las amo pero se va el avión.
Quiero salir de viaje así que pasaré un tiempo con mi papá."
Sesión 34. Solución dictado.
Como paso muy a menudo cerca de la Sagrada Familia de Gaudí, aprovecho para mezclarme con los turistas que acaban de llegar a Barcelona. Me encanta mezclarme con ellos y oír hablar en diferentes idiomas a medida que camino.
Y, ¿sabes por qué me gusta mezclarme en este ambiente? Porque me recuerda cuando yo misma viajaba a otras ciudades o países, con ese mismo espíritu trotamundos. Es como si yo también participase un poco de su viaje y viajase con ellos.
miércoles, 18 de enero de 2012
Sesión 32: LEE Y ESCUCHA UNA NOTICIA EN ESPAÑOL.
Escucha y lee la NOTICIA:
READ AND LISTEN.
LECTURA DE UNA NOTICIA.
"GARZÓN "LOS ABOGADOS ERAN PARTE NUCLEAR DE LA TRAMA".
El juez Baltasar Garzón ha señalado que la autorización de la grabación de las conversaciones entre los imputados del caso Gürtel con sus abogados, por la que está siendo juzgado, vino motivada por la "razón concreta y específica" de evitar la continuidad de la acción delictiva relacionada con el blanqueo y evasión de capitales.
Los abogados "eran parte nuclear" de las actividades de la trama corrupta, ha explicado Garzón.
Ha basado su defensa en que la actividad delictiva continuaba en prisión por parte de los integrantes de la trama corrupta".
martes, 17 de enero de 2012
Sesión 30: ¿no?
Hacía muchos días que me moría de
ganas1 de mostraros una de las varias muletillas que usamos en
español. Se trata de la expresión ¿no? (en modo interrogativo).
De hecho,
si no recuerdo mal, Shakira ya la usó una vez cuando habló de su waka-waka, César
Millán también la usó varias veces y
Elsa Pataky bastantes más... Es una de esas expresiones idiomáticas que casi todos los hispanohablantes
usamos.
Si quieres aprender español, está muy bien que las aprendas, y te
familiarices con ellas pero CUIDADO porque tampoco
conviene usarlas demasiado porque si no parece que tu discurso es pobre.
Por ahora no os preocupéis, solo quiero que sepáis que existe. ¿vale?
Hasta luego!
1: morirse de ganas: tener
muchas ganas. Uso informal.
(Yo me muero de ganas.
Tú te mueres de ganas.
Él se muere de ganas.
Nosotros nos morimos de ganas.
Vosotros os morís de ganas.
Ellos se mueren de ganas.)
(Yo me muero de ganas.
Tú te mueres de ganas.
Él se muere de ganas.
Nosotros nos morimos de ganas.
Vosotros os morís de ganas.
Ellos se mueren de ganas.)
Sesión 28. Transcripción Elsa Pataky
“-Sí, la verdad es que sí porque, también forma
parte de la película ¿no?, como decías tú antes, pues es la historia de una actriz persiguiendo su sueño ¿no? Y creo
que parte de su sueño es venir a Cannes, evidentemente.
No hay ninguna actriz, yo creo, que no haya soñado
con hacer1 la alfombra roja de Cannes, es de las más
increíbles ¿no?, de todos los
festivales yo creo, y bueno, pues, evidentemente, es una parte de la película en
la que sí se rodó, no aquí, pero se rodó, y te sientes identificada en
algunos aspectos ¿no? pero completamente diferentes, porque cuando ruedas digamos, que engañamos un
poquito y no es lo que es estar aquí ojalá pudiésemos rodar aquí, en la verdadera, pero parece, lo hemos hecho
igual ¿no? Entonces, eso sí te trae recuerdos,
la verdad.
-Por lo que sabemos de la peli2
es la búsqueda de un sueño, que “quien la
sigue la consigue”3
–
Sí. Sí es eso, es el sueño,
yo creo que de muchas: una chica joven que viene pues de Valencia, un pueblo de
Valencia, que quiere ser actriz, y lo
que hacen todas las actrices, seguir su sueño y llegar a dedicarse a lo que
ellas quieren ¿no? Y bueno, pues digamos
que el sueño es paso a paso y pasas por muchas, muchos altibajos, muchas experiencias y bueno, pues
digamos que es la historia un poco
de esa experiencia de una de las
actrices, de una actriz, que se llama Didi, Diana Díaz, y bueno la visión de
Carmen y de Bigas ¿no? De esa historia.
Para cada uno es muy diferente esa lo que te decía antes de que cada
historia de cada actriz es muy diferente, entonces, sí que
hay cosas que son pues que nos han pasado a todas, pues los estrenos, venir a
Cannes, toda la locura, los trajes, los
vestidos, pero luego, la realidad de cada día en cada actriz es muy diferente y
no puedes decir, por eso no ha pasado una u otra ¿no?4, cada una ha pasado cosas diferentes.”
1. “Hacer la alfombra roja”: en este contexto, el verbo
HACER debe adquirir una connotación exclusiva (e informal) del mundo del cine. Un
vocabulario específico de este mundo.
2.
Peli:. Esta palabra sí que es de uso universal, informal, diminutivo de película.
3.
Quien la sigue la consigue: proverbio frase hecha muy utilitzada.
4. ¿no?. Muletilla
Suscribirse a:
Entradas (Atom)