domingo, 8 de enero de 2012

SESIÓN 5. Más seseo. Lista de palabras pronunciadas con seso y sin seseo.

En esta sesión 5 quiero insistir en las diferencias entre hispanohablantes que usan el seseo (como viste en la sesión anterior con Shakira) y los que no, como yo (y la mayor parte de españoles). En la transcripción de la sesión 4 subrayé los sonidos relacionados con el seseo. Aquí tienes una lista de esas palabras que subrayé donde comparo las dos variantes diferentes:

Palabra escrita
Pronunciación castellana
Pronunciación con
Seseo de Shakira
Canción
Canción
CANSIÓN
Fuerza
Fuerza
FUERSA
Cerca
Cerca
SERCA
Docena
Docena
DOSENA
Hacer
Hacer
HASER
Especie
Especie
ESPESIE
Quizás
Quizás
QUISÁS
Mezcla
Mezcla
MESCLA
Pertenece
Pertenece
PERTENESE
Canción
Canción
CANSIÓN
Conocía
Conocía
CONOSÍA
Diez años
Diez años
DIES AÑOS
Pareció
Pareció
PARES
 
El tema del seseo es complicado, así que no os preocupéis porque profundizaremos en ello en muchas sesiones siguientes y os pondré muchos ejemplos orales diferentes y más comparaciones. ¿Vale? Hasta pronto.

No hay comentarios:

Publicar un comentario